ترجمه لغات با استفاده از اکسل به صورت دستهجمعی
تا الان شده بخواهید چندین لغات را به صورت همزمان ترجمه کنید، در این پست میخواهم به شما نشان دهم چگونه از طریق اکسل لیستی از کلمات را به صورت دسته جمعی ترجمه کنید. سپس خروجی آنرا میتوانید در برنامههایی مثل انکی و … استفاده کنید.
اولین پیشنهادی که دارم این است که از برنامه Google Sheets استفاده کنید. سپس کلمات خود را در یک ستون قرار دهید مانند تصویر زیر.
سپس برای ترجمه تمامی لغات کافی است که در خانه اول ستونی که میخواهید ترجمه شود کد زیر را قرار دهید.
توضیحی در مورد این کد:
- text: خانهای را انتخاب کنید که اولین کلمه انگلیسی شما قرار دارد.
- source_language: زبان مبدأ خود را مشخص کنید. به طور مثال اگر بخواهید از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید به جای source_language باید “en” را قرار دهید.
- target_language: زبان مقصد خود را قرار دهید. به طور مثال اگر میخواهید از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید به جای source_language مقدار “fa”را قرار دهید.
با این توضیحات کدی که برای تبدیل از انگلیسی به فارسی استفاده میکنیم به صورت زیر خواهد بود:
وقتی این کد را در خانه روبرو ستون مد نظر خود قرار دادید(مانند تصویر زیر)، اگر به اینترنت متصل باشید پس از چند ثانیه ترجمه خانه مد نظر خود را خواهید دید.
حال برای اینکه تمام لغات این ستون را ترجمه کنید، موس خود را به گوشه سمت راست خانه ترجمه شده ببرید و وقتی موس تغییر شکل داد آنرا تا پایین(تا جایی که در ستون مقصد کلمه وجود دارد) بکشید. به این صورت در ستون مقصد شما ترجمه لغات تمامی لغات را خواهید دید.
حال میتوانید از این فایل به هر شکلی که دوست دارید خروجی بگیرید و استفاده کنید. امیدوارم این پست وبپای برای شما مفید واقع شده باشد.
It’s very interesting! If you need help, look here: ARA Agency
Hello there! Do you know if they make any plugins
to help with Search Engine Optimization? I’m
trying to get my blog to rank for some targeted
keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please
share. Many thanks! You can read similar text
here: Najlepszy sklep
My brother suggested I might like this blog. He was totally right.
This post truly made my day. You can not imagine simply
how much time I had spent for this information! Thanks!
I saw similar here: Sklep online
Thanks for sharing your thoughts on ecommerce. Regards I saw similar here: Sklep online
Wow, fantastic blog format! How lengthy have you been blogging
for? you make blogging glance easy. The whole look of your web site is magnificent, let alone the content material!
You can see similar here dobry sklep